Una vez hayamos raspado nuestra caña siguiendo los pasos descritos en el artículo de ayer es muy probable que precise una serie de retoques repitiendo uno u otro de los tres pasos en él descritos. Puede que los necesite en ese mismo momento porque no cumpla alguno de los requisitos mínimos que establecimos, pero también […]
El raspado determina el resultado final de una caña. Dependiendo de cuánto y de qué partes raspemos conseguiremos que sea más suave o más dura, más flexible o más rígida, que suene más abierta o más dulce, y también podemos corregir la afinación y la estabilidad del sonido. En el artículo de ayer explicamos cómo […]
Le grattage détermine le résultat final d’une anche. En fonction de la quantité de bois gratté et des parties que nous grattons, nous la rendrons plus souple ou plus dure, plus flexible ou rigide, obtenons un son plus ouvert ou plus doux, et nous pouvons également corriger la justesse et la stabilité du son. Dans […]
La mayoría de los oboístas consideran —no sin razón— que la necesidad de hacer cañas es una dificultad añadida al estudio del instrumento y envidian la seguridad que un flautista o un trompetista pueden tener de que la boquilla sea siempre la misma y en todo momento saber cómo va a responder. No es nuestro […]
La plupart des hautboïstes considèrent —non sans raison— que la nécessité de fabriquer des anches est une difficulté supplémentaire pour l’étude de l’instrument, et envient la sécurité qu’un flûtiste ou un trompettiste peuvent avoir que l’instrument est toujours le même et savent à tout moment comment il va répondre. Ce n’est pas notre cas. Nous […]
Probablemente lo que más diferencie al oboe de los demás instrumentos de la familia de viento-madera sea la necesidad que tiene el oboísta de elaborar y retocar sus propias cañas, con la dificultad añadida de que estas van cambiando con el tiempo y el uso. Estos días —marzo de 2020, en plena situación especial causada […]
Ce qui différencie le hautbois le plus des autres instruments de la famille des bois est le besoin du hautboïste de fabriquer et de retoucher ses propres anches, avec la difficulté supplémentaire que ces anches changent au fil du temps et de leur utilisation. Ces jours —mars 2020, dans la situation particulière causée par le […]
Dans cet article, nous résumerons ce qui a été travaillé jusqu’à présent et nous proposerons une série d’exercices afin de renforcer notre contrôle de l’émission et de trouver la justesse en toute sécurité dans n’importe quelle note. Dans le dernier article, nous expliquons de quoi dépend le volume du son —la quantité d’air qui traverse […]
Avec les exercices proposés dans l’article d’hier nous pouvons obtenir un flux d’air régulier qui traverse facilement la gorge, ce qui nous donne un son large, puissant et de qualité. Cette forme d’émission est l’idéal dans le registre grave, mais la chose se complique un peu si nous commençons à monter dans la gamme du […]
En este artículo resumiremos lo trabajado hasta ahora y propondremos una serie de ejercicios con la finalidad de afianzar nuestro control de la emisión y conseguir la afinación con seguridad en cualquier tesitura. En el último artículo explicamos de qué depende el volumen del sonido —de la cantidad de aire que pasa por la caña— […]
Juan Mari Ruiz 