Con el artículo de hoy terminamos la descripción del Cuaderno de estudio explicando cómo se podrá utilizar para trabajar la articulación. Mañana se podrá descargar de forma gratuita en esta misma página. El picado La primera escala que se propone en el Cuaderno para cada tonalidad está escrita en corcheas y con un acento en […]
Les exercices quotidiens proposés dans le Cahier à partir du numéro deux sont conçus pour travailler l’agilité, la vitesse et la régularité du doigté et de l’articulation. La correction et la précision du geste doivent être prioritaires à tout moment par rapport à la vitesse pure: les clés doivent être pressées doucement avec le bout […]
Los ejercicios diarios que se proponen en el Cuaderno desde el número dos en adelante están pensados para trabajar la agilidad, velocidad y regularidad de la digitación y de la articulación. En todo momento se deben priorizar la corrección y precisión del gesto sobre la velocidad pura: el movimiento de los dedos debe realizarse principalmente […]
Aujourd’hui, nous allons commencer à expliquer la forme de travail proposée pour chacune des sections du Cahier d’étude qui pourra être téléchargée gratuitement vendredi prochain, avec toutes les explications et les exercices. Les exercices pour le travail du son sont basés sur les notes de l’arpège de chaque tonalité. Cela évite de l’allonger excessivement et […]
Hoy empezaremos a explicar la forma de trabajo propuesta para cada uno de los apartados del Cuaderno de estudio que se podrá descargar gratuitamente el próximo viernes, con todas las explicaciones y ejercicios. Los ejercicios de sonido del Cuaderno toman como base las notas del arpegio de cada tonalidad. Esto evita alargarlo en exceso y […]
Il y a quelques semaines, nous avons parlé dans un autre article des routines d’échauffement et de concentration que nous devons respecter au début d’une session d’étude ou en préparation avant un concert. Il est facile de tomber dans la tentation de commencer à jouer le répertoire après à peine avoir préludé pendant quelques secondes, […]
Hace unas semanas hablábamos en otro artículo de las rutinas de calentamiento y de concentración que deberíamos respetar al principio de una sesión de estudio o como preparación antes de un concierto. Es fácil caer en la tentación de empezar a tocar el repertorio que tenemos que estudiar tras apenas haber preludiado durante unos segundos, […]
En ces jours —mars 2020— il est particulièrement important d’avoir quelques notions de base sur l’entretien des anches, car les élèves ne peuvent pas aller en personne chez leur professeur pour les faire retoucher et ils sont obligés de faire eux-mêmes les retouches nécessaires à mesure que les anches évoluent. Afin de continuer à étudier […]
En estos días —marzo de 2020— cobra especial importancia tener unas nociones básicas sobre el mantenimiento de las cañas, puesto que los estudiantes no puede acudir en persona a su profesor para que se las retoque y se ven obligados a hacer ellos mismos los ajustes necesarios a medida que las cañas van evolucionando. Para […]
Une fois que nous aurons gratté notre anche en suivant les étapes décrites dans l’article d’hier, il est très probable qu´elle nécessitera une série de retouches en répétant l’une ou l’autre des trois étapes décrites dans celui-ci. Il peut en avoir besoin à ce moment-là car elle ne répond aux exigences minimales que nous avons […]
Juan Mari Ruiz 