Además de trabajar el control del sonido mediante notas tenidas, octavas y otros ejercicios similares, una gran parte del estudio técnico que debe realizar el instrumentista a fin de dominar su instrumento está basado en un concienzudo trabajo sobre las escalas. Lamentablemente, no es hasta que se tiene cierto grado de experiencia que se es […]
Suivant le travail d’embouchure dont nous traitons cette semaine, nous parlerons aujourd’hui de la façon de l’utiliser pour contrôler l’émission dans tous les registres du hautbois et également pour obtenir un meilleur contrôle du son. Jusqu’à présent, nous avons décrit le placement des lèvres autour de l´anche, enveloppant les dents avec la bonne tension pour […]
Siguiendo con el trabajo de embocadura que nos ocupa esta semana, hablaremos hoy de cómo utilizarla para controlar la emisión en todos los registros del oboe y también para conseguir un mejor control del sonido. Hasta ahora hemos descrito la colocación de los labios alrededor de la caña, envolviendo los dientes con la tensión justa para que el […]
Il est tout à fait possible qu’il arrive un moment où une tension excessive est détectée dans la bouche, malgré le soin apporté à l’éviter. Cela peut être dû à une technique peu sûre et pas encore bien établie, à de petites imperfections non détectées au départ qui peuvent avoir augmenté avec le temps ou […]
Es muy posible que llegue un momento en el que se detecte un exceso de tensión en la embocadura, a pesar de la atención que se ponga en evitarlo. Puede ser debido a una técnica insegura y aún no bien establecida, a pequeñas imperfecciones no detectadas en un principio que han podido ir incrementándose con […]
Dans les premiers articles de cette étrange saison, nous avons examiné la colonne d’air, ses composants et son contrôle. Dans les trois de cette semaine, nous porterons notre attention sur la connexion entre le système respiratoire et l’instrument, décrivant le rôle de l’embouchure. Nous proposerons quelques exercices, particulièrement intéressants pour les débutants mais qui peuvent […]
En los primeros artículos de esta temporada tan extraña nos fijamos en la columna de aire, en las partes que la componen y en su control. En los tres de esta semana dirigiremos nuestra atención a la conexión entre el aparato respiratorio y el instrumento describiendo la función que desempeña la embocadura. Propondremos algunos ejercicios, […]
Après quelques jours de travail très intense, c’est une satisfaction de présenter le cahier de travail pour hautbois que nous avons décrit dans les articles de cette semaine. Il peut être téléchargé gratuitement en cliquant sur le lien ci-dessous. Dans le cahier, vous trouverez une proposition d’exercices quotidiens pour travailler la technique de l’instrument, ainsi […]
Tras unos días de intenso trabajo es una satisfacción presentar el Cuaderno de trabajo para oboe que hemos ido describiendo en los artículos de esta semana. Puede descargarse gratuitamente pulsando en el enlace que se muestra un poco más abajo. En el Cuaderno se puede encontrar una propuesta de ejercicios diarios para el estudio de […]
Avec l’article d’aujourd’hui, nous terminons la description du Cahier d’étude expliquant comment il peut être utilisé pour travailler l’articulation. Demain, il pourra être téléchargé gratuitement sur cette page. Le détaché La première gamme proposée dans le cahier pour chaque tonalité est écrite en croches et avec un accent sur chacune. Si on le souhaite, il […]
Juan Mari Ruiz 